Le Mariage des oiseaux

par les Minuits
Conte en géorgien et en français – Marionnettes – Ombre – Musique live – Chants géorgiens

Création 2013 – Durée du spectacle : 45 minutes
Spectacle au répertoire

Banniere-Mariage-des-oiseaux

les-minuits-mariage-des-oiseaux-affiche-150

« Et quand vint la nuit, ils s’endormirent côte-à-côte sur une branche de hêtre. »

Un conte écrit par le poète et dramaturge géorgien, Vaja Pchavela
Une création contemporaine qui revisite l’art du conte et de la marionnette

Un spectacle kaléidoscopique qui associe musique, danse, ombre et jeu
Un spectacle tout public
Un voyage poétique

Le Mariage des Oiseaux raconte l’histoire d’un mariage, celui d’un couple de geais, Zakara et Ketevan.
S’il s’agit d’un conte qui met en scène des animaux, c’est bien des hommes dont il est question. Au milieu d’une nature luxuriante et fantasque qui semble suivre les émotions du récit, la fête bat son plein avec ses joies, ses excès et ses drames.

Avec le Mariage des Oiseaux, nous poursuivons le cycle des contes et de la poésie entamé avec le Petit Poucet. Sur notre route, nous avons rencontré la Géorgienne Tamouna Mgaloblichvili. Cette comédienne nous a beaucoup raconté son pays natal. Notre attention s’est portée sur l’écriture d’un illustre poète du XIXème siècle qui vivait dans les montagnes de Géorgie : Vaja Pchavela.
Nous avons immédiatement aimé le titre et la forme d’un conte qui raconte la vie, la nature, tout simplement, au travers d’une noce. Nous avons traduit le texte du Mariage des Oiseaux au plus près de l’écriture imagée de l’auteur.

 

Nous avons eu l’intuition d’un tout petit écran d’ombre, grand comme une feuille de papier A4. Puis il y a eu la  réalisation de marionnettes de geais, si réalistes, si attachantes, le costume de Tsrutsuna, l’espiègle souriceau aux cuisses rebondies, et celui de l’aigle-roi  avec ses ailes de 4 mètres d’envergure. Peu à peu, nous avons appris à jouer avec les sons,  les voix, du Géorgien, du Français, de la guitare-archet. Peu à peu, nous avons superposé les formes de représentation : conteur + musique + ombre + comédien incarnant des personnages + marionnettes… Peu à peu nous avons compris que ce spectacle hybride nécessite une infinie précision, une attention à tous les détails, plus que jamais.

Le Mariage des Oiseaux est la petite forme du répertoire des Minuits, c’est notre petit bijou.

Extraits vidéo du spectacle o

Teaser vidéo du spectacle 

Dossier de communication

Fiche technique

Schéma de la scénographie

Extrait audio du spectacle :Khaali

Texte en français

Dossier pédagogique

Atelier autour du spectacle